说明

以下对照读本中，梵本第一品及第二品据汤铭钧博士整理的精校本 ，并保留原有校注；第三品据Wayman整理的梵英对照本。

藏译本据《中华大藏经（藏文部分•丹珠尔）》进行校对，并列出各版差异。其中【པེ་】表示北京版，【སྣར་】表示纳塘版，【ཅོ་】表示卓尼版。

汉译本依次选取杨化群译本（【杨】 ）、徐梵澄译本（【徐】 ）和王森译本（【王】 ）。

承蒙汤铭钧博士惠赐Wayman专著，谨致谢忱。

北塔藏文班　刘晓丹　编校

云丹　审核

2013年5月

《正理滴论》梵藏汉对照.pdf

PDF附件下载地址： 下载  

阅读 36

分享到