梵文天城体字体及输入法请在本页面最底部进行下载
安装方法说明:
①找一张windows系统安装盘,放入光驱。
②点击“开始”→“控制面板”→“区域和语言选项”→“语言”选项卡,在“为复杂文字和从右到左的语言安装文件”项前打勾(如图),即可在系统中安装梵文语言。安装完毕后,退出光盘。
③运行打包的“Chandas.msi”,安装Chandasdevanagari输入法。
④将文件“Sanskrit2003.ttf”复制粘贴到字体文件夹,安装梵文字体。
⑤右键单击屏幕右下角的语言栏,左键单击“设置(E)”,再单击“添加(D)”;在“输入语言(I)”中找到“梵文”,选中单击;在“键盘布局/输入法”中找到“Chandas Devanagari”(第一个就是),选中单击;再点“确定”(如图)。
这样,就可以通过切换系统输入语言(Shift+Alt)进入梵文输入状态(图标为SA),轻松地输入梵文天城体。当然,这个 Sanskrit 2003 配 Chandas Devanagari的输入法也可输入印地语和尼泊尔语。
键盘布局
键盘布局与拉丁转写基本是一致的:
अ | A | आ | ` | इ | X | ई | shift+X | ||
उ | F | ऊ | shift+f | ऋ | [ | ॠ | shift+[ | ||
ऌ | ] | ॡ | shift+] | ए | , | shift+, | |||
ओ | . | औ | shift+. | ||||||
क | K | ख | shift+K | ग | G | घ | shift+F | ङ | shift+Z |
च | C | छ | shift+C | ज | J | झ | shift+J | ञ | shift+Y |
ट | Q | ठ | shift+Q | ड | W | ढ | shift+W | ण | shift+N |
त | T | थ | shift+T | द | D | ध | shift+D | न | N |
प | P | फ | shift+P | ब | B | भ | shift+B | म | M |
य | Y | र | R | ल | L | व | V | ||
श | Z | ष | shift+S | स | S | ह | N | ||
अं | a, shift+M | अः | a, shift+H | ॐ | shift+` | । | \ | ॥ | shift+\ |
ा | shift+A | ि | I | ी | shift+I | ु | U | ू | shift+U | ृ | shift+R | ॄ | 右边alt+R |
े | E | ै | shift+E | ो | O | ौ | shift+O | ॢ | shift+L | ॣ |
右边alt+L |
输入叠加字的方法:只要在字之间加输
(virāma,“止声”、“无生命符号”)
即可。这个符号安排在“/”键上。如क्ष = क + “/”+ ष
Sanskrit2003字体的优势是提供了更多的叠加字,而Chandas Devanagari输入法的优势是键盘布局与转写基本一致,便于记忆。系统自带的梵文输入法键盘布局是印度人设计的,非常麻烦难记,可以不管它。
补充:
Windows-Vista用户和苹果用户,系统自带梵文和藏文输入法,因此不必再麻烦安装。问题是vista中的藏文键盘布局是GB的,不符合wylie的国际规范,需要强记。所以建议还是安装tise为好。
苹果用户输入转写字体时可能会比较麻烦,且其中不包含ॐ(om,嗡)这一重要字符。这时可使用系统自带的输入法制作器自己创制一个输入法。
其他附件下载地址: 下载